1
00:00:00,020 --> 00:00:04,180
<i>الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com</i>

2
00:00:04,180 --> 00:00:06,140
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~

3
00:00:06,200 --> 00:00:12,400
♫ <i>يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
 على أوتار آلة القانون في تلك الليلة</i> ♫

4
00:00:12,400 --> 00:00:18,470
♫ <i>أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة</i> ♫

5
00:00:18,470 --> 00:00:24,690
♫ <i>نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها</i> ♫

6
00:00:24,690 --> 00:00:33,880
♫ <i>تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع</i> ♫

7
00:00:33,880 --> 00:00:40,190
♫ <i>الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة</i> ♫

8
00:00:40,190 --> 00:00:46,260
♫ <i>الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود</i> ♫

9
00:00:46,260 --> 00:00:52,270
♫ <i>اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه</i> ♫

10
00:00:52,270 --> 00:01:00,780
♫ <i>تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
 أصيب بأضرار بالغة</i> ♫

11
00:01:00,780 --> 00:01:07,080
♫ <i>عند طلوع القمر، سألتقي بك</i> ♫

12
00:01:07,080 --> 00:01:13,050
♫ <i>عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك</i> ♫

13
00:01:13,050 --> 00:01:19,270
♫ <i>عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية</i> ♫

14
00:01:19,270 --> 00:01:24,730
♫ <i>عند غروب القمر...عند غروب القمر...</i> ♫

15
00:01:24,730 --> 00:01:30,220
♫ <i>تمر الألفية بسرعة...</i> ♫

16
00:01:30,220 --> 00:01:35,370
<i>أسطورة هاو لان</i>

17
00:01:35,370 --> 00:01:37,700
<i>الحلقة 29</i>

18
00:01:39,100 --> 00:01:43,420
الجميع يعرف الجمال الرائع للماركيزة شوان.

19
00:01:43,420 --> 00:01:45,900
لديها العديد من المسؤولين الذين يعبدونها.

20
00:01:45,900 --> 00:01:51,160
لقد كان الرجال دائمًا هم الذين يحاولون الحصول على خدماتك.

21
00:01:51,160 --> 00:01:54,280
هذا القدر من الاهتمام الذي لا مبرر له على الإطلاق ...

22
00:01:54,280 --> 00:01:57,600
هل هذا يعني أن مشاعرك العاطفية قد تحركت؟

23
00:01:57,600 --> 00:01:59,730
آنسة باي، من فضلك تحدثي بحذر.

24
00:01:59,730 --> 00:02:02,230
إذا كنت هنا للبحث عن الانتقام الشخصي، يرجى العودة في يوم آخر.

25
00:02:02,230 --> 00:02:03,440
ليس لدي وقت للترفيه عنك اليوم.

26
00:02:03,440 --> 00:02:06,140
من يقول أنني هنا للانتقام؟

27
00:02:06,140 --> 00:02:09,450
أنا... هذا... هذا يجعلني أبدو تافهاً.

28
00:02:09,550 --> 00:02:11,540
أنا هنا فقط من أجل...

29
00:02:11,540 --> 00:02:13,720
للانضمام...انضم إلى الإثارة.

30
00:02:14,790 --> 00:02:16,190
انظر إلى مدى جودة بشرتها.

31
00:02:16,190 --> 00:02:19,080
إنها جميلة مثل الثلج، وناعمة مثل الدهون المتجمدة.

32
00:02:19,080 --> 00:02:21,090
اسمحوا لي أن أشعر به.

33
00:02:21,090 --> 00:02:23,490
- هذا... ما هذا؟
- سيدتي، إنه صرصور!

34
00:02:23,490 --> 00:02:25,520
- ما هذا؟
- عنكبوت.

35
00:02:25,520 --> 00:02:26,610
- سريع. ساعدني!
- عقرب!

36
00:02:26,610 --> 00:02:28,410
عجل. ساعدني من فضلك!

37
00:02:36,660 --> 00:02:38,320
هل قبضت عليه؟

38
00:02:41,050 --> 00:02:43,180
انتظر حتى يعود اللورد ووآن.

39
00:02:43,180 --> 00:02:45,680
سأطلب العدالة لهذا!

40
00:02:45,680 --> 00:02:47,870
المركيزية. المركيزية!

41
00:02:47,870 --> 00:02:50,590
انتظر من فضلك. المركيزية!

42
00:02:50,590 --> 00:02:53,110
خذ وقتك. لن أكون أرى

43
00:02:53,110 --> 00:02:56,010
المركيزية.

44
00:02:56,010 --> 00:02:58,140
هذه المشاكل كلها بسببي.

45
00:02:58,140 --> 00:03:00,760
أنا أعتذر. رجائاً أعطني.

46
00:03:00,760 --> 00:03:04,510
تلك الفتاة الصغيرة. كيف تجرؤ على أن تكون وقحة إلى هذا الحد.

47
00:03:04,510 --> 00:03:07,940
إن عائلة باي وقحة حقًا!

48
00:03:07,940 --> 00:03:11,580
الجميع يتوق إلى الحصول على ما يفتقر إليه.

49
00:03:11,580 --> 00:03:13,710
الماركونية ناضجة وجميلة.

50
00:03:13,710 --> 00:03:16,270
الجميع في مدينة شيانيانغ يعرفون عنك.

51
00:03:16,270 --> 00:03:18,670
هذا مجرد طفل لا يزال <i>تشم منه رائحة حليب أمه غير المجفف</i> (غير ناضج وعديم الخبرة).

52
00:03:18,670 --> 00:03:21,460
من الطبيعي أن قلبها مليئ بالحسد ولذلك ستتحدث بوقاحة.

53
00:03:21,460 --> 00:03:24,590
الماركيزة، لماذا تغضبين من ذلك؟

54
00:03:24,590 --> 00:03:30,110
في الواقع، أنا لست شخصًا بدون أي شهامة.

55
00:03:30,110 --> 00:03:33,320
إنها فقط الطريقة التي تشوهني بها،

56
00:03:33,320 --> 00:03:37,630
أخشى أن يكون لديك بعض سوء الفهم عني بعد سماع ما قالته.

57
00:03:37,630 --> 00:03:41,640
سأسعى بطبيعة الحال إلى تحقيق العدالة لك، أيتها المركيزة.

58
00:03:46,100 --> 00:03:47,680
هنا.

59
00:03:51,260 --> 00:03:58,460
لورد لو، لن تأخذها واترك ولاية تشين فحسب. يمين؟

60
00:03:59,640 --> 00:04:02,000
بالطبع سأعود.

61
00:04:05,930 --> 00:04:10,290
هذا جيد إذن. سأنتظرك في ولاية تشين.

62
00:04:45,850 --> 00:04:48,620
هل تعلم أنك كدت أن تفسد أمراً مهماً يخصني؟

63
00:04:48,620 --> 00:04:50,750
من سمح لك بالتنمر علي في وقت سابق؟

64
00:04:50,750 --> 00:04:53,440
دعني أخبرك. هذا هو كل انتقامك!

65
00:04:54,790 --> 00:04:57,850
ماذا تفعل؟ لا تقترب مني.

66
00:04:57,850 --> 00:05:01,780
أنا... سأخبر والدي... مهلا...!

67
00:05:01,780 --> 00:05:03,840
كيف تجرؤ على ضربي!

68
00:05:04,720 --> 00:05:08,500
إنه يؤلم بشدة! والدي سوف يقتلك!

69
00:05:08,500 --> 00:05:12,920
أنا... أنا... لقد كنت مخطئا.

70
00:05:15,120 --> 00:05:17,250
ولا حتى والدي يجرؤ على صفعني.

71
00:05:17,250 --> 00:05:19,500
الجميع ليس والدك.

72
00:05:19,500 --> 00:05:22,800
فهو لا يتحمل تأديبك لكن هذا لا يعني أنني لن أجرؤ على ذلك.

73
00:05:22,800 --> 00:05:27,270
إذا سمحت لي أن أرى الأذى الخاص بك مرة أخرى، احترس من أنني سأنزع مخالبك!

74
00:05:28,890 --> 00:05:31,670
إلى أين أنت ذاهب؟ قف هناك!

75
00:05:31,670 --> 00:05:34,590
ماذا الآن؟ هل مازلت بحاجة لمزيد من الضرب؟

76
00:05:34,590 --> 00:05:37,880
لا... ليس هذا.

77
00:05:37,880 --> 00:05:39,900
أريد فقط أن أسألك...

78
00:05:39,900 --> 00:05:42,560
هل ستغادر الآن؟

79
00:05:42,560 --> 00:05:44,600
نعم.

80
00:05:44,600 --> 00:05:47,180
رقم ما هذا...

81
00:05:47,180 --> 00:05:50,600
لا تظن أنني شاب الآن. سوف يكبر.

82
00:05:50,600 --> 00:05:52,750
ماذا تريد أن تقول؟

83
00:05:52,750 --> 00:05:55,800
أنا... في الواقع، قد يقول الآخرون أنني لا أبدو سيئًا للغاية.

84
00:05:55,800 --> 00:05:59,480
بالمقارنة بتلك الماركيزة، أنا لا أتضاءل بالمقارنة.

85
00:05:59,480 --> 00:06:00,910
اترك يدي!

86
00:06:00,910 --> 00:06:02,890
أنا مخلص وغير متغير أيضًا.

87
00:06:02,890 --> 00:06:05,620
ماذا تريد حقا أن تقول لي؟

88
00:06:05,620 --> 00:06:08,930
ذلك... قال والدي

89
00:06:08,930 --> 00:06:12,010
أن من يستطيع أن يؤدبني يكون زوجي.

90
00:06:13,690 --> 00:06:15,450
فقط تزوجيني. حسنًا؟

91
00:06:15,450 --> 00:06:17,250
طفولية!

92
00:06:18,150 --> 00:06:20,440
رقم لو بوي!

93
00:06:20,440 --> 00:06:24,560
قف هناك! لم أنتهي من الحديث بعد!

94
00:06:24,560 --> 00:06:26,520
سأنتظرك في مدينة شيانيانغ!

95
00:06:26,520 --> 00:06:29,710
يجب أن تعود لتتزوجني. هل سمعتني؟!

96
00:06:29,710 --> 00:06:33,060
سيدي، من تلك الفتاة الصغيرة السخيفة؟ هل تعرف ماذا يعني المؤمن الذي لا يتغير؟

97
00:06:33,060 --> 00:06:34,690
فقط تجاهلها. فتاة صغيرة مجنونة.

98
00:06:36,930 --> 00:06:38,960
سأكون في انتظارك!

99
00:06:40,990 --> 00:06:42,840
سأكون في انتظارك!

100
00:07:32,540 --> 00:07:34,650
هاولان!

101
00:07:34,650 --> 00:07:37,640
ماذا تفعل في مثل هذه الساعة المبكرة؟

102
00:07:37,640 --> 00:07:41,390
لا شيء كثيرا. إنه مجرد أن هناك العديد من الأشياء التي يجب القيام بها خلال النهار. أنا فقط أغسل بعض الملابس في وقت مبكر. هذا كل شيء.

103
00:07:41,390 --> 00:07:42,950
هل أنت مجروح؟

104
00:07:43,950 --> 00:07:45,810
رقم لم أفعل.

105
00:07:46,690 --> 00:07:50,030
لم أفعل...

106
00:07:50,990 --> 00:07:54,390
سليل تشين الملكي، أصيب هولان. الماء أحمر اللون!

107
00:07:54,390 --> 00:07:56,330
لماذا أنت غبي جدا؟

108
00:08:15,260 --> 00:08:16,570
يرين.

109
00:08:16,570 --> 00:08:19,810
لا تلمس الماء البارد. اذهب للراحة على الأريكة.

110
00:08:31,560 --> 00:08:33,150
عجل. يذهب!

111
00:09:04,340 --> 00:09:06,900
لقد استلقيت لمدة يوم كامل.

112
00:09:06,900 --> 00:09:09,160
إذا واصلت الاستلقاء، فسيكون الأمر غير مريح للغاية.

113
00:09:09,160 --> 00:09:11,840
من فضلك دعني أخرج. حسنًا؟

114
00:09:11,840 --> 00:09:13,280
أين تريد أن تذهب؟

115
00:09:13,280 --> 00:09:15,790
لقد أكملت جميع الملابس والجوارب الشتوية للخط الأمامي.

116
00:09:15,790 --> 00:09:17,900
أنا أفكر في الحصول على بعض أكثر.

117
00:09:17,900 --> 00:09:19,660
اذهب غدا بدلا من ذلك.

118
00:09:19,660 --> 00:09:21,380
يرين.

119
00:09:22,880 --> 00:09:24,790
عُد.

120
00:11:15,510 --> 00:11:18,250
<i>لقد أنجزت جميع الملابس والجوارب الشتوية للخط الأمامي.</i>

121
00:11:18,250 --> 00:11:20,350
<i>أفكر في الحصول على المزيد.</i>

122
00:11:20,350 --> 00:11:22,440
<i>اذهب غدًا بدلاً من ذلك.</i>

123
00:12:17,020 --> 00:12:24,190
يرين، تلك المواد المستخدمة في صناعة الملابس، هل جمعتها لي؟

124
00:12:27,570 --> 00:12:29,940
ثم كيف عرفت...

125
00:12:32,070 --> 00:12:35,680
قال الطبيب يين لا تلمس الماء البارد خلال هذه الأيام القليلة.

126
00:12:37,130 --> 00:12:41,740
كما لا تركض كثيرًا. أعطتك وصفة طبية. التعافي ببطء في المستقبل.

127
00:12:41,740 --> 00:12:43,370
شكرًا.

128
00:13:09,190 --> 00:13:10,680
يو.

129
00:13:11,200 --> 00:13:17,680
كيف هذا؟

130
00:13:17,680 --> 00:13:20,310
لقد قمت بالفعل بالتحقيق مع الأمير جياو.

131
00:13:20,310 --> 00:13:24,750
اكتشف أن لديه بالفعل علاقة وثيقة مع تشين يوان، نائب المبعوث للبعثة الدبلوماسية الحالية.

132
00:13:24,750 --> 00:13:28,350
قبل بضعة أشهر، انتقل تشن يوان إلى القصر مع ربيع دافئ.

133
00:13:28,350 --> 00:13:31,480
وهذا ليس ما يستطيع راتبه تحمله.

134
00:13:31,480 --> 00:13:35,300
هل اشتبهت بالفعل؟

135
00:13:35,300 --> 00:13:39,790
الشخص الذي قتل لو بوي ويدمر محادثات السلام عمدا

136
00:13:39,790 --> 00:13:41,970
يجب أن يكون الأمير جياو.

137
00:13:42,830 --> 00:13:45,710
- سأذهب لقتله.
 - لديه عدد لا يحصى من الحراس من حوله.

138
00:13:45,710 --> 00:13:51,210
كيف تقتل؟ حتى لو كشفت هذا أمام الملك الآن.

139
00:13:51,210 --> 00:13:54,530
ليس هناك دليل، كيف تثبت ذلك؟

140
00:13:54,530 --> 00:13:57,810
بالإضافة إلى ذلك، هذا هو ابن الملك.

141
00:13:57,810 --> 00:14:01,270
من السهل جدًا معرفة من هو الأكثر أهمية؟

142
00:14:02,450 --> 00:14:07,850
يوي، إذا لم تتمكن من الحفاظ على الهدوء، فسوف ترتكب خطأً مثلي.

143
00:14:07,850 --> 00:14:10,990
سيتم سداد هذا الدين، لكن ليس الآن.

144
00:14:10,990 --> 00:14:13,080
لماذا؟

145
00:14:13,080 --> 00:14:19,780
لمواجهة عدو قوي، أمر سموك للتو الأمير جياو بجمع الحبوب وتنظيم المزيد من الجنود من داخل المدينة.

146
00:14:19,780 --> 00:14:22,790
إن انتقامنا الشخصي يحتاج إلى الانتظار حتى المستقبل.

147
00:14:22,790 --> 00:14:28,660
الآن أعمال سيدنا مغلقة وجاهزة للنقل.

148
00:14:28,660 --> 00:14:31,380
ولكن هل ستأتي الحرب حقًا إلى مدينة هاندانج؟

149
00:14:31,380 --> 00:14:33,790
على الرغم من أن جيش تشاو محاصر في تشانغبينغ.

150
00:14:33,790 --> 00:14:36,610
ولكن هذا خمسة وأربعون ألف شخص.

151
00:14:36,610 --> 00:14:38,980
حتى لو كان جيش تشين يتمتع بقدرة مذهلة.

152
00:14:38,980 --> 00:14:41,820
ليس من الممكن تدميره في ليلة واحدة.

153
00:14:41,820 --> 00:14:45,300
طالما أن التعزيزات تأتي في الوقت المناسب، فإن الأمام والخلف يعملان معًا

154
00:14:45,300 --> 00:14:47,420
ولاية تشاو لديها فرصة للفوز.

155
00:14:47,420 --> 00:14:49,950
وآمل أيضًا أن تفوز ولاية تشاو.

156
00:14:50,930 --> 00:14:57,330
لكن هذا هو أصل Lu Buwei بأكمله، المرتبط ببقاء عشيرته بأكملها.

157
00:14:57,330 --> 00:15:00,030
بالتأكيد لا يمكن استخدامه للمخاطرة.

158
00:15:01,890 --> 00:15:03,500
اتبع تعليماتي.

159
00:15:03,500 --> 00:15:06,090
إغلاق جميع الشركات التي يمكن إغلاقها.

160
00:15:06,090 --> 00:15:09,430
ترتيب مغادرة كبار السن والنساء والأطفال للمدينة.

161
00:15:31,090 --> 00:15:32,680
يتقن.

162
00:15:33,500 --> 00:15:35,010
يتقن.

163
00:15:35,010 --> 00:15:38,610
لقد ركضنا بالفعل حصانين حتى الموت. لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل؟

164
00:15:38,610 --> 00:15:40,160
ألم تسمع ما قاله المارة؟

165
00:15:40,160 --> 00:15:43,120
جيش تشاو محاصر في تشانغبينغ. بمجرد أن يذهب تشانغبينغ إلى الأسفل.

166
00:15:43,120 --> 00:15:45,160
Handang هو الهدف التالي.

167
00:15:45,160 --> 00:15:47,300
أحتاج إلى التسرع في العودة على الفور.

168
00:15:51,110 --> 00:15:52,480
سأعود إلى هاندانج أولاً.

169
00:15:52,480 --> 00:15:54,360
سيد كن حذرا على الطريق.

170
00:15:59,510 --> 00:16:01,020
ماذا قلت؟

171
00:16:01,020 --> 00:16:04,470
صاحب السمو، نحن عديمة الفائدة.

172
00:16:04,470 --> 00:16:09,980
كل من تشو أندامب؛  قالت ولايات وي إن تشين وتشاو سيكونان في سلام في النهاية، ورفضوا إرسال تعزيزات.

173
00:16:09,980 --> 00:16:14,460
لقد قتل تشين بالفعل مبعوثنا تشاو. كيف ستتفاوض الدولتان من أجل السلام؟

174
00:16:14,460 --> 00:16:17,130
سمو الأمير، هناك أمر غريب.

175
00:16:17,130 --> 00:16:22,780
قالت كلتا الدولتين إن مبعوثنا وصل إلى شينيانغ.

176
00:16:22,780 --> 00:16:25,400
بدأت بالفعل مفاوضات السلام.

177
00:16:26,750 --> 00:16:29,980
من الواضح أن الأب الملكي، لو بوي، مات.

178
00:16:29,980 --> 00:16:34,480
يبدو أن هذا العذر يستخدمه Wei و Chu لعدم إرسال قوات.

179
00:16:35,070 --> 00:16:41,810
جياوير، الجنرال تشانغبينغ محاصر منذ أكثر من أربعين يومًا، كيف هو تقدمك في جمع الحبوب؟

180
00:16:41,810 --> 00:16:48,870
أيها الأب الملكي، بصعوبة كنت على وشك جمع خمسة آلاف جندي فقط. الحبوب لم يتم جمعها بالكامل بعد.

181
00:16:48,870 --> 00:16:51,920
يتكون مثل هذا الجيش بشكل رئيسي من كبار السن والمرضى والمعاقين.

182
00:16:51,920 --> 00:16:54,550
أكبرهم تجاوز الستين من عمره بالفعل.

183
00:16:54,550 --> 00:16:57,460
أصغرهم يبلغ من العمر اثني عشر عامًا.

184
00:16:57,460 --> 00:17:02,440
فكيف يمكن لمثل هذا الجيش أن يقاوم خصماً شرساً؟

185
00:17:02,440 --> 00:17:06,770
أيها الأمير، هذا الأمر لا يمكن أن يتأخر أكثر من ذلك. لقد مضى بالفعل أكثر من أربعين يومًا.

186
00:17:06,770 --> 00:17:09,500
ماذا سيأكل ويشرب الجنود في الخطوط الأمامية؟

187
00:17:09,500 --> 00:17:11,890
حتى لو أحاط بهم تشين فقط دون مهاجمتهم.

188
00:17:11,890 --> 00:17:14,980
سوف يموتون من الجوع.

189
00:17:14,980 --> 00:17:18,270
صاحب السمو.

190
00:17:18,270 --> 00:17:19,840
عاد الجنرال من تشانغبينغ.

191
00:17:19,840 --> 00:17:21,630
ماذا؟

192
00:17:25,080 --> 00:17:28,400
- أين هم؟
 - خارج المحكمة.

193
00:17:30,050 --> 00:17:38,020
<i>الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com</i>

194
00:17:57,390 --> 00:17:59,680
أنت...

195
00:17:59,680 --> 00:18:04,630
صاحب السمو، تشانغبينغ خسر!

196
00:18:04,630 --> 00:18:10,120
<i>- خسر تشانغبينغ!
- تشانغبينغ خسر!</i>

197
00:18:10,120 --> 00:18:14,950
صاحب السمو، الجنرال تشاو كو قاتل حتى الموت.

198
00:18:14,950 --> 00:18:18,090
خسر تشانغبينغ.

199
00:18:18,090 --> 00:18:19,630
ضائع؟

200
00:18:21,460 --> 00:18:25,430
إذن، ماذا عن جنودي الأربعمائة والخمسين ألفًا؟

201
00:18:26,540 --> 00:18:29,620
أين جيشي الضخم المكون من أربعمائة وخمسين ألف جندي؟!

202
00:18:29,620 --> 00:18:36,140
ظل الجيش بدون مؤن لمدة ستة وأربعين يومًا، وقتل جميع الخيول.

203
00:18:36,140 --> 00:18:39,500
توقف فقط عند عدم أكل الناس.

204
00:18:39,500 --> 00:18:45,360
حاول الجنرال تشاو الهرب خمس مرات،

205
00:18:45,360 --> 00:18:48,640
لقد مات من الإرهاق. بمجرد رحيل الجنرال.

206
00:18:48,640 --> 00:18:52,860
بدون قائد، يستسلم الباقون لتشين.

207
00:18:52,860 --> 00:19:01,490
من كان يعلم أن باي تشي كذب. وقتل جميع الجنود الخمسة والأربعين ألفًا.

208
00:19:05,690 --> 00:19:07,030
جميعهم قتلوا؟

209
00:19:07,030 --> 00:19:15,040
لم يتبق سوى حوالي مائتي جندي شاب ليعودوا ليخبروا سموك.

210
00:19:15,040 --> 00:19:21,320
لقد انتهى عصر ولاية تشاو، لماذا لا نستسلم لـ تشين.

211
00:19:21,320 --> 00:19:24,480
خمسة وأربعون ألف شخص.

212
00:19:27,160 --> 00:19:30,770
لقد انتهت ولاية تشاو الخاصة بي.

213
00:19:32,230 --> 00:19:34,380
زيادة.

214
00:19:37,180 --> 00:19:38,790
سموك.

215
00:19:38,790 --> 00:19:40,460
الأب الملكي.

216
00:19:40,460 --> 00:19:43,680
سموك.

217
00:19:43,680 --> 00:19:47,710
الأب الملكي.

218
00:19:49,910 --> 00:19:51,510
<i>[ مدينة هاندان ]</i>

219
00:19:52,320 --> 00:19:55,120
<i>[بوابة التنين الأخضر] <i></i></i>

220
00:19:55,120 --> 00:19:56,620
توقف.

221
00:19:59,180 --> 00:20:01,600
أنا المبعوث إلى تشين، وأقدم التقارير،

222
00:20:01,600 --> 00:20:03,540
هذا هو لو بوي.

223
00:20:03,540 --> 00:20:06,980
يا إلهي، إنه لا يزال على قيد الحياة. أسرع بإبلاغ سموك، لقد عاد المسؤول لو.

224
00:20:06,980 --> 00:20:09,570
سموك لا يستطيع أن يعتني بـ Lu Buwei.

225
00:20:09,570 --> 00:20:13,270
استولى جيش تشين بالفعل على تشانغبينغ. سيتم الانتهاء من ولاية تشاو.

226
00:20:13,270 --> 00:20:18,150
شياو يو.

227
00:20:19,470 --> 00:20:21,250
الصاري...

228
00:20:21,250 --> 00:20:23,270
الصاري...ماذا؟

229
00:20:25,190 --> 00:20:29,900
أنت لم ترى خطأ. لقد عدت بأمان.

230
00:20:29,900 --> 00:20:31,750
أين هولان؟

231
00:20:33,360 --> 00:20:34,790
يتكلم.

232
00:20:34,790 --> 00:20:40,000
تزوجت الأخت هولان من سليل تشين الملكي.

233
00:20:40,000 --> 00:20:41,760
ماذا؟

234
00:20:48,270 --> 00:20:50,100
<i> [ السحب المتحركة والمياه المتدفقة ]</i>

235
00:20:50,100 --> 00:20:53,470
الكنز لو، أنت لم تمت. لا يزال على قيد الحياة.

236
00:20:53,470 --> 00:20:55,040
انصرف.

237
00:20:57,100 --> 00:20:58,980
مثل هذا المزاج الكبير.

238
00:20:58,980 --> 00:21:01,240
<i>[ حماية قصر السلام ]</i>

239
00:21:09,800 --> 00:21:11,630
لقد عدت.

240
00:21:17,680 --> 00:21:21,330
لماذا؟

241
00:21:21,330 --> 00:21:24,710
كدت أموت من أجلك. ومع ذلك استفدت منه. أنت تستحق الموت.

242
00:21:24,710 --> 00:21:26,690
لقد عدت.

243
00:21:26,690 --> 00:21:29,030
سأعيدها بلا عيب.

244
00:21:29,030 --> 00:21:33,550
بالنسبة لها، كنت مجرد أداة عائمة خلال لحظة الأزمة.

245
00:21:34,480 --> 00:21:39,780
بمجرد وصولها إلى الشاطئ، لم يعد هذا الجهاز العائم صالحًا للاستخدام.

246
00:21:39,780 --> 00:21:43,850
والآن أتيت في اللحظة المناسبة.

247
00:21:43,850 --> 00:21:45,680
هل أنت على استعداد لترك؟

248
00:21:45,680 --> 00:21:50,690
ألم تسمع أن جيش تشين قد استولى بالفعل على تشانغبينغ.

249
00:21:50,690 --> 00:21:56,600
أعتقد أن ولاية تشاو سوف تقع في حالة من الفوضى. أخرجها من هنا على الفور.

250
00:21:58,630 --> 00:22:01,260
اذهب إلى القاعة الرئيسية.

251
00:22:01,260 --> 00:22:03,120
إنها هناك.

252
00:22:22,900 --> 00:22:24,570
لو بوي.

253
00:22:30,250 --> 00:22:31,960
لو بوي.

254
00:22:34,870 --> 00:22:36,810
أنت لو بوي.

255
00:22:38,470 --> 00:22:42,700
لقد عدت! هل أنا على حق؟

256
00:22:42,700 --> 00:22:46,790
نعم، أنا آسف لأنني تأخرت.

257
00:22:46,790 --> 00:22:50,150
آسف، كل هذا خطأي.

258
00:22:50,150 --> 00:22:52,040
كنت أعرف

259
00:22:52,770 --> 00:22:56,440
ولن تخون وعدنا. سوف تعود بالتأكيد.

260
00:22:56,440 --> 00:23:00,700
لقد قالوا جميعًا أنك مت، لكن في أعماق قلبي لم أصدق ذلك.

261
00:23:00,700 --> 00:23:04,630
لقد وعدتني أنك لن تتركني وحدي.

262
00:23:14,450 --> 00:23:19,500
- ولكن السليل الملكي وأنا...
 لا طرح ذلك.

263
00:23:21,210 --> 00:23:24,360
دعنا نترك هذا المكان حسناً؟

264
00:23:25,030 --> 00:23:28,260
- يترك؟
 - سوف تقع ولاية تشاو في حالة من الفوضى.

265
00:23:28,260 --> 00:23:32,530
سيكون عديم الفائدة إذا بقينا هنا.

266
00:23:32,530 --> 00:23:34,360
علينا أن نغادر على الفور.

267
00:23:35,400 --> 00:23:37,500
ثم اسمحوا لي أن أذهب وأخبر الأمير.

268
00:23:40,010 --> 00:23:41,720
لا تتحدث عن هذا الشخص.

269
00:23:41,720 --> 00:23:47,260
لإحضار سليل تشين الملكي في هذا الوقت، سنصبح أعداء ولاية تشاو بأكملها.

270
00:23:47,260 --> 00:23:51,250
التحول على الفور إلى زي الخادمة. سأجد لك طريقة لمغادرة القصر.

271
00:23:51,250 --> 00:23:55,310
لو بوي، لا يمكننا أن نترك السليل الملكي وراءنا.

272
00:23:55,310 --> 00:23:57,380
لقد عانيت كثيرًا للوصول إلى تشين،

273
00:23:57,380 --> 00:23:59,790
وكان ذلك بالنسبة له أيضا.

274
00:24:03,750 --> 00:24:05,310
نعم،

275
00:24:06,080 --> 00:24:08,140
لقد عملت بجد من أجله.

276
00:24:08,140 --> 00:24:11,930
<i> لكنه لا يستطيع كسر الإيمان والثقة، أو سرقة ما أحب.<i></i></i>

277
00:24:11,930 --> 00:24:14,630
<i> الوضع ليس مثل ما قلته.<i></i></i>

278
00:24:14,630 --> 00:24:18,780
<i> أنت لا تعرف، أنت في الأساس لا تفهم سليل تشين الملكي. <i></i></i>

279
00:24:18,780 --> 00:24:21,770
ومن أجل حل مشكلة ما، لديه آلاف الطرق.

280
00:24:21,770 --> 00:24:24,520
لكنه اختار الأكثر أنانية.

281
00:24:24,520 --> 00:24:27,120
أراد أن يمتلكك لنفسه.

282
00:24:27,120 --> 00:24:29,340
علنا.

283
00:24:31,380 --> 00:24:33,760
ألا تفهم حتى الآن؟

284
00:24:35,490 --> 00:24:37,280
يحبك.

285
00:24:37,280 --> 00:24:40,800
هولان. تشين الملكي السليل يحبك.

286
00:24:40,800 --> 00:24:43,720
<ط> ولذلك فهو يريد أنانية أن يبقيك إلى جانبه. <i></i></i>

287
00:24:43,720 --> 00:24:46,080
ليحقق هدفه الدنيء.

288
00:24:48,030 --> 00:24:50,220
لن أسامحه.

289
00:24:50,220 --> 00:24:52,510
ابتداء من اليوم.

290
00:24:53,220 --> 00:24:55,920
لقد انتهى تعاوننا.

291
00:24:55,920 --> 00:24:57,490
دعونا نذهب.

292
00:25:02,090 --> 00:25:04,860
لو بوي، اسمحوا لي أن أقول وداعا.

293
00:25:04,860 --> 00:25:06,360
ليس هناك وقت.

294
00:25:06,360 --> 00:25:07,840
هولان.

295
00:25:09,440 --> 00:25:11,570
لا يمكنك المغادرة.

296
00:25:12,690 --> 00:25:14,400
لو بوي.

297
00:25:15,100 --> 00:25:19,430
حتى لو كان مريضا حقا، هناك طبيب في القصر.

298
00:25:19,430 --> 00:25:22,060
هاولان، لا تهتم بعد الآن.

299
00:25:22,060 --> 00:25:24,570
لي هاولان، أنت حقا لا تستطيع المغادرة.

300
00:25:24,570 --> 00:25:26,900
بمجرد مغادرتك، كيف سيكون وضع Royal Descendant؟

301
00:25:26,900 --> 00:25:29,700
سوف يصبح موضع نكتة العالم كله.

302
00:25:31,160 --> 00:25:35,140
هذه كارثة قاتلة. الجنرال جونجسون

303
00:25:35,140 --> 00:25:37,850
يجب عليك أن تأخذ Royal Descendant على الفور لتجنب ذلك.

304
00:25:37,850 --> 00:25:39,010
يذهب.

305
00:25:39,010 --> 00:25:42,000
لي هولان.

306
00:25:47,260 --> 00:25:50,790
إنها امرأتك، لماذا سمحت له أن يأخذها؟

307
00:25:50,790 --> 00:25:55,180
أحتفظ بها وأتركها تموت معي؟

308
00:25:55,180 --> 00:25:57,220
ماذا تقول؟

309
00:25:58,210 --> 00:26:01,240
السليل الملكي، هل أنت بخير؟

310
00:26:01,240 --> 00:26:04,120
لا تخيفني. سأعيد هاولان من أجلك.

311
00:26:04,120 --> 00:26:05,960
لا يسمح له بالذهاب.

312
00:26:05,960 --> 00:26:07,570
السليل الملكي.

313
00:26:07,570 --> 00:26:09,180
لا تفعل ذلك.

314
00:26:10,430 --> 00:26:12,160
لا تدع تعرف.

315
00:26:12,160 --> 00:26:15,720
ما هو الوقت بالفعل؟ هل مازلت تفكر فيها؟

316
00:26:15,720 --> 00:26:19,780
اسمح لها أن تذهب. اسمح لها أن تذهب!

317
00:26:22,750 --> 00:26:24,110
ثم سأبحث لك عن دواء.

318
00:26:24,110 --> 00:26:27,040
انتظرني. لا تتحرك.

319
00:26:30,360 --> 00:26:33,370
أيها السليل الملكي، استيقظ.

320
00:26:33,370 --> 00:26:36,090
الرجال. الرجال!

321
00:26:36,090 --> 00:26:37,650
<i>[ قصر الشمس الحمراء ]</i>

322
00:27:12,460 --> 00:27:16,330
جلالة الملك، عليك أن تهتم بصحتك.

323
00:27:16,330 --> 00:27:18,560
لا تغضب.

324
00:27:18,560 --> 00:27:21,470
انا نادم جدا.

325
00:27:21,470 --> 00:27:24,440
يؤسفني الاستماع إلى Zhaokuo.

326
00:27:24,440 --> 00:27:26,930
أنا مكروه جدا.

327
00:27:26,930 --> 00:27:29,930
أنا أكره بايكي لكونه غير إنساني.

328
00:27:30,860 --> 00:27:35,530
أربعمائة ألف شخص... أربعمائة ألف كاملة.

329
00:27:35,530 --> 00:27:38,870
إنهم يريدون تدمير مؤسسة دولة تشاو.

330
00:27:40,090 --> 00:27:42,840
أيها الأب الملكي، الآن بعد أن خسر جيشنا في تشانغبينغ.

331
00:27:42,840 --> 00:27:45,770
ثم هدف تشين التالي هو مدينة هاندانج.

332
00:27:45,770 --> 00:27:50,280
طلب بإخلاص من الأب الملكي السماح للجنرال ليانغ بالعودة.

333
00:27:50,280 --> 00:27:53,460
لماذا قام الأب الملكي باستبدال ليانغ بو؟

334
00:27:53,460 --> 00:27:55,900
هل نسيت تماما؟

335
00:27:55,900 --> 00:27:58,440
الجنرال ليانغ ماهر في الدفاع عن المدينة.

336
00:27:58,440 --> 00:28:01,710
لكنه كان مغرورًا بمزاياه، ورفض الأوامر في مناسبات عديدة.

337
00:28:01,710 --> 00:28:03,490
لو طلبت منه العودة

338
00:28:03,490 --> 00:28:07,280
هذا يعلن للعالم أن الأب الملكي يعترف بذلك

339
00:28:07,280 --> 00:28:10,340
أن حكمه الخاطئ يؤمن بتشاو كواو.

340
00:28:10,340 --> 00:28:13,560
تسبب في مقتل خمسة وأربعين ألف جندي في تشانغبينغ.

341
00:28:14,760 --> 00:28:17,590
مثل هذه السماء المتطرفة مثل الخطأ، هل يمكنك حملها؟

342
00:28:17,590 --> 00:28:21,390
إذًا وفقًا للأخ الأكبر، ماذا يجب أن نفعل الآن؟

343
00:28:24,250 --> 00:28:28,080
تشانغبينغ هي بالفعل جبل من الجثث ومحيط من الدماء، وجحيم على الأرض.

344
00:28:28,080 --> 00:28:32,720
داخل مدينة هانغدانغ، هناك شكوى بلا عوائق، والصرخات تهز السماء.

345
00:28:32,720 --> 00:28:35,280
من أجل تنفيس غضب الجمهور.

346
00:28:35,280 --> 00:28:39,410
قم أيضًا بتنشيط تصميمهم على الانتقام من تشين.

347
00:28:40,790 --> 00:28:42,490
هناك طريقة واحدة فقط.

348
00:28:42,490 --> 00:28:45,690
إذا كان لديك طريقة، قل ذلك.

349
00:28:45,690 --> 00:28:48,430
استخدم الدم الطازج لحفيد تشين ستيت الملكي.

350
00:28:48,430 --> 00:28:52,070
لتقديم التضحيات لخمسة وأربعين ألف ضابط ومقاتل.

351
00:29:08,550 --> 00:29:11,160
الأميرة لا ترحم حقا.

352
00:29:12,700 --> 00:29:15,240
عادي احبه حتى الموت

353
00:29:15,240 --> 00:29:19,050
خلال اللحظة الحاسمة على استعداد لقتل حبيبته.

354
00:29:19,050 --> 00:29:22,720
إن رغبات حبك تجعل شعر المرء يقف على طرف واحد.

355
00:29:22,720 --> 00:29:26,920
يبدو أن القرينة هان تهتم بشكل خاص بكل ما يحدث في القصر.

356
00:29:26,920 --> 00:29:30,990
لقد تغير وجه الأميرة بسرعة كبيرة، ولم يكن أمام تشيون هوا خيار سوى الاهتمام.

357
00:29:30,990 --> 00:29:36,480
هان تشيون هوا، خسرت ولاية تشاو بشكل مدمر أمام تشين.

358
00:29:36,480 --> 00:29:38,660
هل هذا جيد حقًا لولاية هان؟

359
00:29:38,660 --> 00:29:43,390
ربما والدك هان كينغ يرتجف حاليًا من الخوف.

360
00:29:43,390 --> 00:29:45,640
أقترح عليك أن تحفظ أنفاسك،

361
00:29:45,640 --> 00:29:48,180
اهتم أكثر بنفسك.

362
00:29:52,760 --> 00:29:54,530
تغير يائير.

363
00:29:56,870 --> 00:29:59,140
تغيرت إلى شخص مخيف.

364
00:30:01,350 --> 00:30:04,030
هل رأيت تعبيرها من قبل؟

365
00:30:04,030 --> 00:30:06,790
مثل هذه الإثارة، مثل هذا العاطفة.

366
00:30:06,790 --> 00:30:11,170
كما لو كان يرسل سليل تشين الملكي إلى المقصلة.

367
00:30:11,170 --> 00:30:14,490
هو الحدث الأكثر عاطفية في حياتها.

368
00:30:14,490 --> 00:30:15,850
ماذا يعني ذلك؟

369
00:30:15,850 --> 00:30:20,420
من أجل الحب، فهي مجنونة بالفعل.

370
00:30:20,420 --> 00:30:25,120
شخص مجنون واضح الرأس قادر على أي شيء.

371
00:30:32,930 --> 00:30:35,430
هاولان، أسرعي وغيري ملابسك.

372
00:30:35,430 --> 00:30:39,140
سوف أقوم بترتيب النقل ومغادرة القصر. في غضون ساعتين سوف تبدأ.

373
00:30:39,140 --> 00:30:41,070
سوف نخرج خلال ساعتين

374
00:30:44,430 --> 00:30:48,110
هاولان، وأنا أعلم. هاندانغ لك.

375
00:30:48,110 --> 00:30:50,810
لديك مشاعر تجاه كل نبات وأشجار.

376
00:30:50,810 --> 00:30:52,750
ولكن هذا ليس الوقت المناسب للتردد.

377
00:30:52,750 --> 00:30:56,330
ليس هناك شيء أكثر أهمية من حياتنا.

378
00:30:56,330 --> 00:30:58,750
يجب أن نترك هاندانج أولاً.

379
00:30:58,750 --> 00:31:01,950
حسنًا. أنا سوف أنتظرك.

380
00:31:15,880 --> 00:31:18,590
أيها الأمير، لقد حدث شيء بالفعل لـChangping.

381
00:31:18,590 --> 00:31:21,340
إذا كان على تشاو الملك أن يقتل سليل تشين الملكي.

382
00:31:21,340 --> 00:31:24,400
يرجى الخروج وإنقاذه.

383
00:31:24,400 --> 00:31:26,410
منذ أن كنت وأنا أصدقاء.

384
00:31:26,410 --> 00:31:28,940
سأتحدث بصراحة.

385
00:31:28,940 --> 00:31:31,020
يريد الأب الملكي قتل سليل تشين الملكي.

386
00:31:31,020 --> 00:31:34,850
لكن لا أستطيع أن أتدخل في هذا الأمر.

387
00:31:34,850 --> 00:31:39,210
هل الأمير ليس على استعداد للمساعدة أم لا يجرؤ على المساعدة؟

388
00:31:40,750 --> 00:31:44,470
الأمير جياو رجل وضيع، ولا يخفي طموحاته أبدًا.

389
00:31:44,470 --> 00:31:47,760
لكنك تتحدث عادة عن الأخلاق.

390
00:31:47,760 --> 00:31:51,720
في ذلك اليوم الذي انتزعت فيه القماش من يديك، ألم ترغب في قتلي؟

391
00:31:51,720 --> 00:31:53,990
هل تقول أنني رجل محترم؟

392
00:31:56,330 --> 00:31:59,320
لا أستطيع التعامل مع هذا الأمر. يرجى المغادرة.

393
00:31:59,320 --> 00:32:01,660
كيف حال القرين هان؟

394
00:32:06,360 --> 00:32:07,910
ما هو المعنى الخاص بك؟

395
00:32:07,910 --> 00:32:11,560
يحب معظم الرفقاء استخدام الزهور والأعشاب لصنع العطور.

396
00:32:11,560 --> 00:32:14,090
القرينة هان فقط تختلف عن الآخرين.

397
00:32:14,090 --> 00:32:19,260
إنها تلتقط قطط الزباد للحصول على عطر حلو ويدوم لفترة أطول.

398
00:32:19,260 --> 00:32:21,220
عندما دخلت القاعة.

399
00:32:21,220 --> 00:32:24,450
لاحظت أن أكمام الأمير ملوثة بالبعض.

400
00:32:24,450 --> 00:32:26,070
أنت وحشي!

401
00:32:26,070 --> 00:32:30,030
هناك عيون وآذان كثيرة داخل القصر. لو اكتشفت سرا

402
00:32:30,030 --> 00:32:32,180
سوف أخرى أيضا.

403
00:32:33,140 --> 00:32:38,080
يجب عليك تذكير هان كونسورت، باستخدام هذه العطور القوية بشكل أقل.

404
00:32:38,080 --> 00:32:43,170
لي هاولان، أنت حقًا شخصية لا ترحم.

405
00:32:47,750 --> 00:32:51,070
يجب أن تفكر بوضوح. بمجرد أن تكون مهملاً،

406
00:32:51,070 --> 00:32:54,440
وغدا سيعرف الجميع هذا الخبر.

407
00:32:56,900 --> 00:33:01,760
ماذا قلت من قبل، هذه الفتاة ماكرة حقا.

408
00:33:01,760 --> 00:33:03,890
إنها ليست هنا لتطلب معروفًا،

409
00:33:03,890 --> 00:33:06,040
إنها سوداء ترسل لنا بريدًا إلكترونيًا.

410
00:33:06,040 --> 00:33:10,040
هذا ليس بريدًا أسود، إنه تعاون.

411
00:33:10,040 --> 00:33:14,590
القرين، الذي ينقذ سليل تشين الملكي، يمنح ولاية تشين معروفًا.

412
00:33:14,590 --> 00:33:16,680
الخير المطلق لولاية هان، لا ضرر على الإطلاق.

413
00:33:16,680 --> 00:33:20,500
هاولان، أنا حقا لا أفهم.

414
00:33:20,500 --> 00:33:22,420
أنت من تشاو.

415
00:33:22,420 --> 00:33:26,440
طالما انفصلت عن Qin Royal Descendant، فابحث عن شخص آخر من النخبة.

416
00:33:26,440 --> 00:33:28,930
أليست هذه مهمة سهلة؟

417
00:33:28,930 --> 00:33:32,590
وعندما كنت في حالة يرثى لها، مد لي يد العون.

418
00:33:32,590 --> 00:33:35,890
وهو الآن في خطر، كيف أتخلى عنه؟

419
00:33:35,890 --> 00:33:38,220
حسنًا، سأوافق على ذلك.

420
00:33:38,220 --> 00:33:39,400
تشيونغ هوا.

421
00:33:39,400 --> 00:33:44,160
إن قتل Qin Royal Descendant هو فقط لإثارة غضب Qin King.

422
00:33:44,160 --> 00:33:48,520
ولكن إذا احتفظنا به، فإنه يمكن أن يكون درعا بشريا.

423
00:33:48,520 --> 00:33:54,080
على الأقل عندما يهاجم تشين هاندانج، وهو في متناول اليد.

424
00:33:54,080 --> 00:33:55,730
من يجرؤ على الاقتراب منا؟

425
00:33:55,730 --> 00:33:57,500
القرين هان.

426
00:33:59,010 --> 00:34:00,540
يذهب.

427
00:34:01,630 --> 00:34:04,560
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.

428
00:34:09,590 --> 00:34:11,240
لي هولان.

429
00:34:12,920 --> 00:34:15,370
هل تعرف لماذا وافقت على هذا؟

430
00:34:16,190 --> 00:34:19,460
ليس لأنك رأيت من خلال سرنا.

431
00:34:19,460 --> 00:34:22,020
إنه بسبب ما قلته.

432
00:34:22,020 --> 00:34:23,280
ماذا قلت؟

433
00:34:23,280 --> 00:34:26,630
قلت، انها لسداد مرة أخرى.

434
00:34:26,630 --> 00:34:29,140
بمجرد تلقي كرم الآخرين، سوف نتذكر لآلاف السنين.

435
00:34:29,140 --> 00:34:31,850
هذه العبارة أسهل من الفعل.

436
00:34:31,850 --> 00:34:37,050
في الوقت الحاضر، يتقاتل الدوقات والأمراء. انهارت الآداب.

437
00:34:37,050 --> 00:34:39,680
كم من الناس يمكن أن يفعلوا ذلك؟

438
00:34:39,680 --> 00:34:42,990
- القرين.
 - اتصل بي تشيونغ هوا.

439
00:34:42,990 --> 00:34:45,510
أنا لا أحب هذا العنوان.

440
00:34:45,510 --> 00:34:50,270
تشيونغ هوا، هل ندمت على مجيئك إلى ولاية تشاو؟

441
00:34:52,280 --> 00:34:54,950
يجب أن تكون هناك تضحيات في الحرب.

442
00:34:55,760 --> 00:34:59,870
على الرغم من أنني أميرة هان فأنا نبيلة.

443
00:34:59,870 --> 00:35:02,610
ولكن لا تزال مجرد هدية من ولاية هان.

444
00:35:02,610 --> 00:35:04,670
لكنني أرفض الاستسلام لمصيري.

445
00:35:05,560 --> 00:35:07,200
تشيونغ هوا.

446
00:35:09,660 --> 00:35:12,170
هل تعتقد أنني مثير للشفقة؟

447
00:35:12,940 --> 00:35:17,010
في الواقع، أعتقد في بعض الأحيان

448
00:35:17,010 --> 00:35:19,920
أنا أبالغ.

449
00:35:22,160 --> 00:35:24,870
الفاوانيا في قصر تشاو جميلة.

450
00:35:24,870 --> 00:35:27,770
لكن الأزهار هامدة.

451
00:35:27,770 --> 00:35:31,360
أتمنى أن تتمكن من رؤية زهور الفاوانيا في شينتشنغ.

452
00:35:31,360 --> 00:35:33,550
جماهير ضخمة.

453
00:35:33,550 --> 00:35:36,170
الأكثر روعة في العالم.

454
00:35:36,170 --> 00:35:38,850
وهذا ما يسمى حقا جميلة.

455
00:35:38,850 --> 00:35:40,960
ستكون هناك فرصة.

456
00:35:44,360 --> 00:35:48,320
لي هاولان، لقد فعلت بالفعل كل ما بوسعك.

457
00:35:48,320 --> 00:35:53,610
كل ذلك ممكن بالإنسانية والواجب. قبل أن تبدأ الحرب، اذهب بسرعة.

458
00:36:05,960 --> 00:36:08,820
- الرجاء مساعدتي في الإعلان للأب الملكي، أنني بحاجة لرؤيته.
 - ذلك...

459
00:36:09,570 --> 00:36:12,240
إذا فاتتك طريقة مهمة، هل يمكنك تحملها؟

460
00:36:12,240 --> 00:36:16,890
الأخ الأكبر، الأب الملكي ليس على ما يرام، لقد استلقى بالفعل للراحة.

461
00:36:16,890 --> 00:36:19,150
يجب أن لا تزعج بعد الآن.

462
00:36:19,150 --> 00:36:23,450
يائير، لدي أمر مهم لأرى الأب الملكي من أجله. من فضلك لا تعيق.

463
00:36:23,450 --> 00:36:27,400
أيها الأخ الأكبر، أقترح عليك ألا تسعى إلى إذلال نفسك.

464
00:36:28,140 --> 00:36:31,340
يائير، من سمح لك بالتحدث بهذه الطريقة مع أخيك الأكبر؟

465
00:36:31,340 --> 00:36:33,440
لا أخلاق على الإطلاق!

466
00:36:33,440 --> 00:36:36,610
من هو الذي يصرخ في الخارج؟

467
00:36:36,610 --> 00:36:40,100
أيها الأب الملكي، لدي أمر مهم يجب أن أراك من أجله.

468
00:36:47,410 --> 00:36:52,350
في وقت متأخر من الليل بالفعل، لماذا لا تنامون؟

469
00:36:54,290 --> 00:36:57,220
أيها الأب الملكي أنا هنا...

470
00:36:57,220 --> 00:37:00,440
بخصوص إعدام سليل تشين الملكي غدًا.

471
00:37:02,300 --> 00:37:05,780
هل تريد أن تطلب معروفًا لسليل تشين الملكي؟

472
00:37:06,720 --> 00:37:09,280
أيها الأب الملكي، أنا أطلب معروفا له.

473
00:37:09,280 --> 00:37:11,310
أنا أفكر في ولاية تشاو.

474
00:37:11,310 --> 00:37:14,850
قتل تشين للتو خمسة وأربعين ألف جندي.

475
00:37:14,850 --> 00:37:18,450
ألا يمكننا أن نقتل تشين حفيده الملكي؟

476
00:37:18,450 --> 00:37:20,450
الأب الملكي، اللورد ووآن باي تشي

477
00:37:20,450 --> 00:37:22,800
ينتظر حاليًا الأمر بمهاجمة مدينة هاندانج.

478
00:37:22,800 --> 00:37:25,760
إذا قتلنا سليل تشين الملكي في هذه اللحظة، فسيغضب شعب تشين.

479
00:37:25,760 --> 00:37:28,740
إذا هاجموا على الفور، ما الذي سنستخدمه لحماية أنفسنا؟

480
00:37:28,740 --> 00:37:30,910
إذا جاءوا فسوف نقاتل.

481
00:37:30,910 --> 00:37:32,740
الأخ الأكبر لا ينبغي أن ينسى.

482
00:37:32,740 --> 00:37:36,630
كانت ثياب جنود تشانغبينغ مبللة بالدماء، وعظامًا مدفونة تحت الرمال الصفراء.

483
00:37:36,630 --> 00:37:39,470
لن تتمكن أرواحهم أبدًا من العودة إلى هاندانج.

484
00:37:39,470 --> 00:37:42,930
حتى بالنسبة لهم فقط، يجب أن تتحدث بمثل هذه المصطلحات الضعيفة.

485
00:37:42,930 --> 00:37:44,540
ياير!

486
00:37:47,160 --> 00:37:49,520
إذا كنت تسعى للانتقام للضباط والمقاتلين القتلى،

487
00:37:49,520 --> 00:37:52,000
لن أقول نصف كلمة لا.

488
00:37:52,720 --> 00:37:56,330
لكن من الواضح أنك تفعل هذا للتنفيس عن غضبك الأناني.

489
00:37:57,060 --> 00:38:00,960
تزوج تشين رويال سليل من شخص آخر، أنت تشعر بالمرارة للغاية، وتخطط لقتله.

490
00:38:00,960 --> 00:38:04,960
أنا أسألك، في أي منصب تضع الأب الملكي؟

491
00:38:04,960 --> 00:38:06,880
ما هو الموقف الذي تضعه في ولاية تشاو بأكملها؟

492
00:38:06,880 --> 00:38:08,370
الأخ الأكبر.

493
00:38:08,370 --> 00:38:12,720
يائير، أعلم أنك عنيد منذ الصغر.

494
00:38:12,720 --> 00:38:15,000
لكن هذه المرة لم أتوقع ذلك أبداً

495
00:38:15,000 --> 00:38:17,360
أنت غير معقول جدا.

496
00:38:17,360 --> 00:38:20,160
أنت تفكر في ذلك بنفسك.

497
00:38:20,760 --> 00:38:22,750
هل حبيبك مهم

498
00:38:22,750 --> 00:38:25,680
أو سلامة ولاية تشاو بأكملها.

499
00:38:25,680 --> 00:38:29,070
إن الشعور الخاص الذي يشعر به أي شخص لا يمكن مقارنته بكراهية الوطن.

500
00:38:30,810 --> 00:38:32,960
الأخ الأكبر لا يصدقني.

501
00:38:33,980 --> 00:38:37,480
حسنًا، أنا على استعداد لاستخدام الموت لأريكم.

502
00:38:37,480 --> 00:38:42,060
ما أفعله ليس لأسباب أنانية.

503
00:38:42,060 --> 00:38:43,710
ياير، لا تخدع.

504
00:38:43,710 --> 00:38:46,500
ياير، تخفيف يدك.

505
00:38:46,500 --> 00:38:50,190
لماذا أنت أحمق جدا؟

506
00:38:50,190 --> 00:38:53,200
أيها الأب الملكي، هل تصدقني الآن؟

507
00:38:53,200 --> 00:38:56,130
نعم، أنا أصدقك.

508
00:38:56,130 --> 00:38:58,420
السليل الملكي تشين هو حب قلبي.

509
00:38:58,420 --> 00:39:00,870
لكنه عدو ولاية تشاو.

510
00:39:00,870 --> 00:39:05,250
الآن الحشد غاضب.

511
00:39:05,250 --> 00:39:07,020
- إذا لم نقتله فكيف نخفف من الاستياء الشعبي.
 - اقتل، اقتل.

512
00:39:07,020 --> 00:39:09,680
- الأب الملكي.
 - الأب الملكي.

513
00:39:09,680 --> 00:39:13,480
أنا على استعداد للزواج من أمير ولاية تشو.

514
00:39:13,480 --> 00:39:17,270
لطلب مساعدة ولاية تشو.

515
00:39:17,270 --> 00:39:21,960
يائير، يبدو أنك تهتم بشدة بولاية تشاو.

516
00:39:24,190 --> 00:39:28,190
واعتقد انكم.

517
00:39:56,400 --> 00:40:00,580
هاولان، بمجرد الانتهاء من التسليم، سنغادر المدينة على الفور.

518
00:40:12,100 --> 00:40:13,560
ببطء.

519
00:40:17,160 --> 00:40:20,780
الموقع كيو. هذا...

520
00:40:23,080 --> 00:40:26,070
مات خمسة وأربعون ألف جندي في تشانغبينغ.

521
00:40:26,070 --> 00:40:28,830
كل عائلة في هاندانج.

522
00:40:28,830 --> 00:40:32,570
فقدت الزوج والأب والابن.

523
00:40:32,570 --> 00:40:36,430
كل عائلة ترتدي ملابس الحداد.

524
00:40:36,430 --> 00:40:40,030
لقد تأخر الوقت، وبمجرد عودة السيد، علينا أن نسير على الطريق.

525
00:40:40,030 --> 00:40:43,950
عندما ذهبت إلى ولاية تشو أولاً، سمعت أن والدتك من ولاية تشو أيضًا.

526
00:40:43,950 --> 00:40:46,560
يجب أن ترغب في العودة للزيارة.

527
00:40:47,550 --> 00:40:49,140
لقد كان خطأي من قبل.

528
00:40:49,140 --> 00:40:51,140
يجب أن أرسل رسالة إلى المنزل في وقت مبكر.

529
00:40:51,140 --> 00:40:54,150
لتجنب القلق لفترة طويلة.

530
00:40:56,490 --> 00:40:57,620
ماذا قلت؟

531
00:40:57,620 --> 00:41:00,180
السبب العظيم هو الأهم. يجب أن تفهم بالفعل.

532
00:41:00,180 --> 00:41:02,810
السيد أيضا لم يكن لديه خيار.

533
00:41:03,850 --> 00:41:05,610
الموقع كيو.

534
00:41:11,120 --> 00:41:12,540
هولان.

535
00:41:14,540 --> 00:41:17,640
هاولان، إلى أين أنت ذاهب؟

536
00:41:22,130 --> 00:41:24,400
كان لديك فرصة

537
00:41:24,400 --> 00:41:28,750
لترسل لي رسالة. هل هذا صحيح؟

538
00:41:28,750 --> 00:41:30,810
هذا كله في الماضي.

539
00:41:30,810 --> 00:41:32,800
ألم أعود بالسلامة؟

540
00:41:32,800 --> 00:41:35,170
لماذا سألت هذا فجأة؟

541
00:41:35,170 --> 00:41:41,910
لو بوي، هل تعلم متى تلقيت خبر وفاتك؟

542
00:41:41,910 --> 00:41:45,990
كم شعرت بالألم؟ كم شعرت بالحزن؟

543
00:41:45,990 --> 00:41:50,200
هل لم تفكري بي أبداً؟

544
00:41:51,050 --> 00:41:53,190
حتى قطعة واحدة، حبلا واحد؟

545
00:41:53,190 --> 00:41:54,330
هولان.

546
00:41:54,330 --> 00:41:59,660
السبب العظيم هو الأهم. هذا ليس ما سيقوله سيتو كيو.

547
00:41:59,660 --> 00:42:06,550
لو بوي، أمين الصندوق لو، لقد أعطيتك فرصة تلو الأخرى.

548
00:42:07,190 --> 00:42:09,750
لكنني بالغت في تقدير نفسي مرة أخرى.

549
00:42:09,750 --> 00:42:12,260
عندما تتجاهلني تمامًا.

550
00:42:12,260 --> 00:42:15,550
مطاردة بكل إخلاص بعد قوتك ،

551
00:42:15,550 --> 00:42:20,290
اكتشفت أنني مخطئ.

552
00:42:20,290 --> 00:42:22,310
- خطأ كبير وخاصة.
 - الوضع الذي كنت فيه.

553
00:42:22,310 --> 00:42:24,470
لم أستطع تسريب أي أخبار.

554
00:42:24,470 --> 00:42:26,000
نعم،

555
00:42:27,330 --> 00:42:29,580
أنت لا تريد أن تأخذ أي خطر.

556
00:42:29,580 --> 00:42:31,600
لذلك تفضل إخفاء الحقيقة عني.

557
00:42:31,600 --> 00:42:33,540
هل سبق لك أن...

558
00:42:33,540 --> 00:42:37,000
لو كنت امرأة هشة للغاية

559
00:42:37,000 --> 00:42:40,260
هناك احتمال أن أضحي بنفسي من أجل حبيبتي.

560
00:42:40,260 --> 00:42:46,890
أنت لم تفكر في ذلك أبداً، ولا حتى للحظة واحدة. هل هذا صحيح؟

561
00:42:49,990 --> 00:42:52,850
لحسن الحظ أنني لست كذلك، لم أفعل ذلك.

562
00:42:52,850 --> 00:42:56,310
لأن عندي علم

563
00:42:56,310 --> 00:42:58,560
داخل قلب لو بوي، أنا مجرد زخرفة وراء القضية العظيمة.

564
00:42:58,560 --> 00:43:00,700
حتى لو عدت الآن.

565
00:43:00,700 --> 00:43:03,300
سيموت تشين الملكي السليل بالتأكيد.

566
00:43:06,360 --> 00:43:13,040
<i>الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com</i>

567
00:43:16,050 --> 00:43:17,810
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~

568
00:43:17,810 --> 00:43:23,440
♫ <i>أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟</i> ♫

569
00:43:23,440 --> 00:43:29,030
♫ <i>لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول</i> ♫

570
00:43:29,030 --> 00:43:34,670
♫ <i>في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب</i> ♫

571
00:43:34,670 --> 00:43:40,420
♫ <i>من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت</i> ♫

572
00:43:40,420 --> 00:43:43,270
♫ <i>في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة</i> ♫

573
00:43:43,270 --> 00:43:46,070
♫ <i>واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة</i> ♫

574
00:43:46,070 --> 00:43:48,950
♫ <i>في حلم خافت بقمر ساطع وهمي</i> ♫

575
00:43:48,950 --> 00:43:51,710
♫ <i>لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة</i> ♫

576
00:43:51,710 --> 00:43:54,540
♫ <i>في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة</i> ♫

577
00:43:54,540 --> 00:43:57,390
♫ <i>بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى</i> ♫

578
00:43:57,390 --> 00:44:00,190
♫ <i>مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا</i> ♫

579
00:44:00,190 --> 00:44:05,660
♫ <i>أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح...</i> ♫

580
00:44:25,650 --> 00:44:28,460
♫ <i>في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة</i> ♫

581
00:44:28,460 --> 00:44:31,230
♫ <i>واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة</i> ♫

582
00:44:31,230 --> 00:44:34,050
♫ <i>في حلم خافت بقمر ساطع وهمي</i> ♫

583
00:44:34,050 --> 00:44:36,870
♫ <i>لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة</i> ♫

584
00:44:36,870 --> 00:44:39,780
♫ <i>في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة</i> ♫

585
00:44:39,780 --> 00:44:42,470
♫ <i>بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى</i> ♫

586
00:44:42,470 --> 00:44:45,390
♫ <i>مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا</i> ♫

587
00:44:45,390 --> 00:44:53,140
♫ <i>أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح...</i> ♫


